Jag tror att börje Olofsson är far till minst 4 barn, dottern Ella som avlider i österhästbo 1728, sonen Erik som avlider 1732 i Skommarhyttan, Olof som dör 1716 i Bagghyttan och en dotter utan känt namn, gift med soldaten Olof Mattsson i Skommarhyttan.
Ovannämnde Olof Mattsson och Ellas man Per Olsson förekommer i ett mål 1698 där de benämns svågrar och att svärfadern heter Börje Olofsson, eller Byril som han också skrivs.
1698 - Soldatens Olof Matssons i Skommarhyttan käramåhl til des swåger, unge Per Olsson i Österhästbo, om den lön, som han förmenar honom hafwa större?? bekommet af sin swärfader, Byrill Olsson, än han förtient och dy skall lända honom och des andra medarfwingar till mehn och förfång, begärandes få participera med honom där uthi, kunde HäradsRätten sig så mycket mindre medbefatta, som Byrill sielf medan han lefde, har gifwit bem:te sin Måg så mycket i lön som han tyckt honom hafwa förtient, och Nämbden jämbwähl bewittna honom också lägen därföre hafwa arbetat, då han stådtlijka som för Bonde, då swärfadren war borta i hyttan, och icke ändå fått mehr än som skäligt är; så att den andra hans medarfwingar med intet skiähl hafwa där på att tahla. Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Gävleborgs län EXIe:3186 (1698-1698) Bild 910 / sid 83 (AID: v421980.b910.s83, NAD: SE/RA/42042202)
I denna text nämns ju att Börje varit borta i hyttan så Dandanells uppgift stämmer nog i alla fall.