NULL Skriv ut sidan - Göteryd Födda 1719

Anbytarforum

Titel: Göteryd Födda 1719
Skrivet av: Eva Mowitz skrivet 2009-02-01, 19:42
Tack snälla! Men oj så häftigt! Då kan jag ta fram Elgenstierna på jobbet (arbetar på bibliotek) och följa den adliga anan antagligen? Jag kan inte läsa (det är latin tror jag) i födelseboken för Margareta Arkiv Digital Pjätteryd C:1 Bild 108 sid 215. Är hon möjligen oäkta dotter? Det står illegetimo mm på sidan. Jag tyder det till 215. Margreta illegetimo turpissims consu vitu pata ex nobili Bernh. Kåse ex viti 30 januari ata Elin Jönsdotter i Hohlsgård kl 11 E Midd Men vad betyder det?
Hälsningar
Eva