Titel: Hjälp med ortnamn i hfl
Skrivet av: Anders Källén skrivet 2012-09-08, 19:23
Hej Carin! Du fick mig verkligen på spåret, men skulle vilja ha lite lässtöd. Jag hittade Petronellas bouppteckning, och ser att det då finns tre barn i livet, av vilka två är hittade i Karlskrona Tyska församling. En Gottfried som ska född kring 1786 har jag inte hittat ännu.
MEN jag hittade också Constapel Carl Magnus Mårds bouppteckning (Karlskrona rådhusrätt och magistrat FIIa:5 (1794-1794) bild 2250/sid 419) som jag tyvärr har svårt att läsa. Men jag ser en referens till mästaren J P Mårdh, vilket gör att jag inbillar mig att detta är hans far. I födelseboken hittar jag sedan (Karlskrona Tyska Församling CI:2 (1725-1797) bild 120/sid 227) en referens till en son Jonas (ej Jonas Peter) som är son till Magnus Måård. Tyvärr kan jag inte läsa själva attesten.
Så nu undrar jag om jag kan få läshjälp med bouppteckningen och födelseattesten, för att försäkra mig om att jag är rätt på det som det heter nuförtiden.