Titel: Örkened CI:1 (1721-1771) sid 26
Skrivet av: Mikael Persson skrivet 2007-07-26, 00:58
Hej Torgny!
Dom Septuagesima döptes Pähr Carlssons drängbarn af Biskopgården i G S Niels Hustrun Bängta Måns dotter ibm: b:b: Fadre war Måns Jönss af Konggården Bengt Båtelss af Norrary
Jag är inte helt säker på att jag tolkat 'G S' rätt, men det bör i så fall betyda 'Glimåkra Socken'. 'b:b:' betyder 'bar barnet'; Bängta var alltså gudmoder. Per Karlssons mor var förmodligen kusin till Bengt Botelsson. Bengta Månsdotter var möjligen faster till Per Karlsson.