NULL Skriv ut sidan - Ängelholm FI:1 (1862-1894) Bild 163/ sid 160

Anbytarforum

Titel: Ängelholm FI:1 (1862-1894) Bild 163/ sid 160
Skrivet av: Helena Håkansson skrivet 2012-12-05, 12:33
Hej, jag läser :
 
Fractura com(-)minuta & com(-)plicata brachii Sinistri & anti(-)crur?? dextri
 
enligt diverse översättningssidor (jag kan inte latin själv)
Fractura Comminuta = splitterfraktur
Complicata brachii sinistri = komplicerat, vänster arm
Anticrur (??) dextri = (dextri = höger), (crur = ben)
 
kanske nån mer läkarkunnig kan fylla i resten
/Helena