Titel: Osby dödbok 1658
Skrivet av: Chris Bingefors skrivet 2008-07-21, 17:23
EJ ordagrannt men andemeningen som en liten början (min latinska grammatik har försvunnit ur minnet):
Den 22 efter Trinitatis Matthis Niglausön (Nilsson?) i Höninge. Född på samma ställe. Moder Kirstine. Gifte sig med Inger, och fick med henne 7 barn, varav två dog. Levde i lugnt äktenskap i 23 år. Efter hennes död ensam i 10 år (?). Sedan ingick i ett andra äktenskap med Anne, som han levde i lugnt äktenskap med i 4 år. Två barn, varav ett överlevt. Efter detta följer ett antal lovord över mannen, som gudfruktig, ärlig etc. (långt stycke)