NULL
Skriv ut sidan - Landskrona Stadsförsamling Husförh. 1292. 164. 12400
Anbytarforum
Titel: Landskrona Stadsförsamling Husförh. 1292. 164. 12400
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2009-11-03, 01:39
Hej Kurt!
Per Mattisson återfinns även i Kristianstads stadsförsamlings död- och begravningsbok (volym F:5, s 10). Där står det att han där 1870 28/9 på Landskrona slott, samt att han blivit begravd i Landskrona enligt intyg daterat 3 oktober 1870. Texten till höger i Landskrona slottsförsamlings dödbok lyder Avisbref till Past. Embetet i Christianstad d. 3 October, så det handlar om samma intyg som nämns i Kristianstads dödbok.
Dödsorsaken anges vara pleuritis exsudatoria dextræ, vilket jag efter lite sökande i latinska ordlistor etc. får till någon form av lungsäcksinflammation i högra sidan. Jag lyckas dock inte hitta någon tillfredsställande översättning på exsudatoria.
Med vänliga hälsningar,
Markus Gunshaga
(Meddelandet ändrat av Lars_markus 2009-11-03 01:43)