NULL
Skriv ut sidan - Sköllersta Dödsbok F:2 bild 71
Anbytarforum
Titel: Sköllersta Dödsbok F:2 bild 71
Skrivet av: Stefan Dake skrivet 2010-05-27, 18:38
Hej Martin!
Min tolkning:
Enkan, H. Ingrid Olofsdotter på Norrtorps ägor, född i Norrtorp år 1714 d. 8 Jan: gamla stilen*, fadr: factorie smed och bonde Olof Andersson. Modr: Margareta Andersdotter. Hon följde föräldrar- na wid deras afflyttning ifr. Norrtorp til Östa i Kumla sockn. och gick dem til handa til des hon trädde i ägtenskap med enklingen Anders Olofsson i Mathstorp i Svennevad, hvilken sedan emot- tog ett torp på Berga ägor i Halsberg. Efter 15 års sammanlefnad med honom, blef han därstädes(?) död och lemnade efter sig en dotter Lisa, hvarpå(?) hon återflyttade hit igen och upsatte(?) en stuwfa(?) på Norrtorps ägor, i hvilken hon til sin död warit boende. Ägde någorl. Christendoms kunskap; lewfernet oklandradt. Dödde efter 4 dygns sjukdom.
69 (år) 49 (veckor) 6 (dagar) Bröstfeber
* 8 januari gamla stilen (Julianska kalendern) = 19 januari nya stilen (Gregorianska kalendern).