NULL
Skriv ut sidan - Örebro RR & Mag 1654, 5 bilder
Anbytarforum
Titel: Örebro RR & Mag 1654, 5 bilder
Skrivet av: Birgitta Ohlsson skrivet 2007-02-22, 17:32
Hej Heikki
Tack för hjälpen med texterna. Om jag fattat det rätt skall notiserna se ut som nedan:
Bild 2 1654 18/9 Johan Otter war och tillstädes böte .. absentes? . 3. Olof Spilhammar är .... sedan byfogden honom stembt .... 3 daler. Stembes nu åter till näste rådstuga wid sine 40 daler att han compererar?
Bild 3 1654 25/9 Per Larsson Spilhammar böte för s... efter han sin broders löftesman ähr, 3. Jemwäl .... Wijte 40 mark
Bild 5 1654 26/11 Anbelangande Olof Anderssons, Johan Otters och Olof Larsson Spilhammars förseende och ungdoms öferdådighet och detta wara skedt utij dryckenskap hwarföre rätten dom hafwa förskonat wid 40 daler effter såsom mehr aldrig sådandt tillförende af däm spordt hafwer? ...
Du ser inte vilket ord det är i bild 3, ordet börjar på S. Hittade på familysearch, (som jag vet att man inte kan lita på) en Johan Otter som var född 1631 som son till Carsten Otter. Då var han 23 år när han och kompisarna var ute och slog sönder fönster och drack alkohol. Låter lite väl gamla för att vara ute och ”panga rutor” men så var det tydligen.