NULL Skriv ut sidan - Råneå Vigselbok C:1 GID 1992.15.71600

Anbytarforum

Titel: Råneå Vigselbok C:1 GID 1992.15.71600
Skrivet av: Arne Forsman skrivet 2007-07-07, 19:56
Jag behöver hjälp med att tyda texten i Vigselboken C:1 i Råneå för året 1697.
 
Min ofullständiga tolkning är:
 
D 30. November copulerades Johannes Jönsson Forsman med Jungfrun Catharina Halsia .... Halsia Dotter i Över...  ...Morgongåva ... 50 lod? silver?
 
Kan möjligen fadern eller en bror vara giftoman?
 
Tacksam för hjälp  Arne Forsman