NULL
Skriv ut sidan - Råneå fb C:3 (1768-1795) Bild 5 / sid 2
Anbytarforum
Titel: Råneå fb C:3 (1768-1795) Bild 5 / sid 2
Skrivet av: Lars Drugge skrivet 2011-07-17, 11:34
Nu har jag kommit till 1700-talet med allt vad det betyder för möjligheten att tyda texten i kyrkböckerna. Det är ju inte bara gammal tysk stil utan även som i detta fall en präst som inte skriver speciellt tydligt. Så jag skulle vara tacksam om någon kunde hjälpa mej med att tyda detta:
Jag har försökt och fått fram detta: 15 marttii födda: Andreas: Johan Jonsson ad(och?) hustru Maria ? (kan vara Andersdotter) ? i Degersel, döpt ?(krumeluren före 16 oklar) 16; ? Lars ? (kan vara Andersson) ? hustru i Degersel, ? Pehr ? ? hustru, drängen Lars ? ad Pigan Cherstin ?Christophersdotter i ?byn.
Jag har uppgifter att Andreas far hette Johan Jönsson och modern hette Maria Andersdotter men jag kan inte med säkerhet tyda ut det här.