NULL Skriv ut sidan - Dödsbok från Stöde

Anbytarforum

Titel: Dödsbok från Stöde
Skrivet av: Ulf Berggren skrivet 2002-02-03, 20:01
Nej, det är definitivt inget inledande t och dessutom en krok över början av ordet.
Men det är inte heller ett l, för i så fall hade det varit ett stort L, men det stämmer inte på ett verb.
 
Det är faktiskt svårt att få det till något rimligare än ändade pästen, bl a är det ett n före dade.
 
Därför rekommenderar jag Andreas (eller någon frivillig) att dubbelkolla att notisen verkligen
är från 1709.
 
När det gäller prästen så skrev jag inte att det är orimligt, men det är inte det vanliga. Sedan finns det förstås t ex vissa uttryck där det användes. Pastor har en annan klang så det kan vi lämna därhän.
 
I vilket fall som helst står det inte prästen här, det finns inget r före ä. Man kan förstås ändå tänka sig att avsikten var att skriva prästen men att r:et missades.
 
Sedan undrar jag vad Lotta menar med att en pestnotering inte skulle ha med Jon att göra. Texten skulle ju i så fall säga att just hans dödsfall var det sista av pesten.