Titel: Rengsjö, C:2, 1749, s 87
Skrivet av: Lennart Flodin skrivet 2012-06-18, 00:24
Hej Catarina, så här har jag tolkat texten:
Sochnebonden Per Persson i fr. Höle född 1659 in mart. Fadren bonde uti Mo och Öfverbo Per Olsson, Modr Ingrid Månsdr. Blef fader och moderlös 6 år gl. Uptogs sed. af morbrodern uti Sörala hos then han var 10 år. Kom hit och efter 1 års tienst os Hans Jons. i Glös- bo begaf sig til soldat, thet han war 18 år, legde sig sed. ut och kjöpte sig hemman uti Höle. 26 år gl. gifte sig förra gången med bondedottern Margeta Andersdr i Glösbo och aflade under 26 års sammanlefnad med henne 3ne döttrar. Blef 1711 änkling och samma år ingick ächtenskap med änkan hustru Malin Pålsdotter i fr. Nordanhöle lefde med henne doch utan lifsfrukt 32 år.Blef 1743 åter ensörjande och blef uti sit änklings stånd utaf sin barn til thet sidsta wårdad och skötter. Kunde wäl läsa uti bok och större delen af wåre psalmer utantil. War the sidsta 2ne åren för ålderdomssvaghet mästadels sängliggande, besynerligen alt jämt, i Febr fick slag i högra sidan. Död d 17 oct och begrofs d 22 do. 90år och 7 månader gl
Andra hustrun som är min ana kallas här felaktigt Malin, hon hette eg Gölin Pålsdotter. Hon hade lämnat maken redan 1741 och flyttat till Stockholm (Rengsjö AI:1 sid 2), sannolikt tillsammans med en dotter från sitt första äktenskap och hennes man. Per Persson själv kallades troligen allmänt Päll Pär (i Höle). Han förekommer med det namnet vid första hustruns död 1711 och dottern Kerstins vigsel 1723 (C:1 döda 1711 29 feb sid 81, vigda 1723 27 okt sid 126).