Titel: F. fältväbeln D Axling i Ljusdal
Skrivet av: Ulla Bagge skrivet 2008-09-11, 00:46
Den fanns i SVAR, bildid C0031675_00084 och jag läser så här:
Afsked. Fäldtwäbeln Herr Joh. Dan. Ax- ling i Gärde. Född d. 5 April 1730 i Forssa Sochn, där fadren Hr Dan. Axling warit Undre Officier. Antog Krigstjänst år 1748 såsom Volontair wid Prim. Majorens Comp. Blef 1751 Underofficier, genomgick flera grader och blef slutel. 1773 Feldtwäbel wid Ofvansjö Comp. Under de 41 år han upoffrat i Kongl. .. och Kro nans tjänst, har han åren 1751, 52, 53 och 1754 bewistadt arbets kommenderingar på Lovisa Fästnings Byggnad i Finland hela Pommerska Kriget ifrån år 1757 till 1762: äfwenledes arbets kommenderin garna 1770 och 1780 på .. Byggna- den i Carlscrona, samt sista Finska Kriget till d. 22 Aug. 1789, då han på begäran, anhöll sitt afsked, År 1765 giftade han sig med sin i sorgen efter lämnade Änka, Fru Hedvig Hiker. haft med henne 3 söner och 1 dotter, som alla lef- wa, och jämte 10 Barnabarn begråta hans bortgång, Haft en owanl. stark hälsa till slutet af sin lefnad då han blef angripen och dog af.
Året är 1806, den 21 mars. Några ord är jag tveksam till vad det står och även ibland om det är en stor eller liten bokstav i början av något ord. Det skulle kräva mer tid och jämförelse i andra texter hur han brukade skriva för att bli säker. Men det bör inte ha någon betydelse för själva innehållet i berättelsen om hans liv. Efter Kongl. står det möjligen Magistraten och före Carlscrona kan det stå docks Byggnaden.