Titel: Världsarvet Gästgivars
Skrivet av: Erik Mouwitz skrivet 2014-03-14, 21:07
Hej! Så här tolkar jag texten: Anno 1766 d. 30 september höltz bouppteck ning öfwer sahlig giästgifwaren Eric Jonsson Waldners och deß sahlig maka Margareta Backströms qwarlåtenskap. Närwarande härwid woro de lagliga tillordnade målsmän för sterbhuset länsmannen wählacktadt Eric Forss, Erich Pärsson i Koldmo, Hans Jonsson i Hänsätter, Jon Arne sson i Haga, och unga Erich Olofsson i Wallstad. Sedan altsammans blifwit uptecknat efter de afledna äro af förmyndarna således öfwerens kommit och bewiljat, efter begäran emot det afstådda Testamen te som blef af sahl. Waldener giort och i händer lemnat wid dess ingången ägtenskap med Gre- ta Backström, att till dess moder härads skrif. Backströms Enka i Moo och Ångesberg såsom när maste arfwingen, aflemna dess lilla egendom som blifwit i boet infördt.
Vissa av ortnamnen är jag inte säker på att jag har tolkat rätt då jag inte är fortrogen med geografien i denna socken.