NULL
Skriv ut sidan - Söderbärke F:1 (1730-1760) Bild 32 (SVAR)
Anbytarforum
Titel: Söderbärke F:1 (1730-1760) Bild 32 (SVAR)
Skrivet av: Lars Lundell skrivet 2014-06-11, 00:55
Hej Richard,
Det är inte nattadags än, så här kommer mitt förslag till tolkning av denna personalia, som dessvärre i likhet med den förra fallerar på ett ord :/
Jacob Fransson i Hyttan född i Skinskatteberg 1673. Åhr 1698 kom han i ächtenskap med H. Karen Ersdotter med hwilken han in till d 15 sidstlidne Decembris i god sämja och kiärlek sam manlefde. Och som dhenna hans hustru ganska oförmodeligen och på et bedröfweligit sät omkom, så har han ock ganska ömsint lagdt denna skylsmeßan på hiertat så at hans bittra sorg synes hafwa förkortat hans dagar. d 9 Januarii reste han till Ramsberg, ther han stälte hyttan till gångz och när han om natten emellan d 13 och 14. Januarii släpt hytthiulet till gångz lade han sig wid (?) at sofwa. Men när dhes måg Matz Hanßon i Sörbo tychte at sömnen emot wan ligheten blef för lång har han tillika med Wellan Larsn wid bemälte hytta sökt at wäcka honom up och funnit honom redan död och kall. fördes sedan hem och begrofs d 26 Janua.