NULL Skriv ut sidan - Rättvik, Nittsjö AI 9B 1816-1825

Anbytarforum

Titel: Rättvik, Nittsjö AI 9B 1816-1825
Skrivet av: Torbjörn Näs skrivet 2008-12-28, 12:48
Jag tog texten från Personalieboken ur minnet. Det vart kanske inte riktigt rätt.
Nedan en avskrift av de intressantaste delarna. Det stämmer att han drunknade, men hur är bara spekulation.
I det första stycket nedan är innebörden lite svårtolkad
 
... hwad hans öfriga så allmänna som enskilta wandel widkommer, så är den bättre bekant ibland anhöriga och
grannar, än man här behöfwer widwidlyftigt anmäla...
 
Stundom råkade han i någon slags hufwud=swaghet, som gränsade alt intil raserie, som dock eij hwarije gång länge
på stod förr än han kom til full sansning igen.
 
Men förledne höstas (Nov 1816) wid helgomäss=tiden gick han, sin hustru och barn aldeles owetande, bort ifrån sitt  
fäbode=ställe i Tammeråsen, och som man sedan fick weta in...ade till Garsås i Mora - därifrån begaf han sig i  
följe med en man ifrån samma by til de så kallade Bränd=qwarnar norr opp i skogsmarken, där de skilgdes åt -  
sedan han för ut nämt åt sin kammrat, det han widare ämnade gå til en kohl=mihla, som hans barn anlagt ett stycke  
wäg därifrån, att bese den. men som wägen dit eij kunde skje ginare än öfwer en åå som nyligen tilfrusit, så lär  
han wågat sig gå på den swaga isen, och där förmodel(igen) olyckligt omkommen. Sedan han några dygn således  
saknats hemma. så efterspanades han af barn, syskon, och grannar här och där på alla tilgängliga ställen; men  
förgäf... till dess änteligen hans kropp under islossningen följt med utförr flera gwarn=dammar och slutligen  
wid wattu minskningen stadnat wid ett sten=röse eij långt opp ifrån Ick=holmen i åen där ofwanföre, hwarest han  
igenfans illa til..utad af grus och gyttja förledne Tisdag den 3 juni.