NULL
Skriv ut sidan - Garpenberg AI:14 hfl 1863-72 sid 90
Anbytarforum
Titel: Garpenberg AI:14 hfl 1863-72 sid 90
Skrivet av: Kurt O Karlsson skrivet 2010-12-01, 21:41
Andreas!
Tack för hjälpen!
När Du tolkat anteckningarna så ser också jag vad som står, dvs det latinska uttrycket hade jag inte stött på tidigare. Prästen måste väl skrivit fel - han måste menat avlad före äktenskapet! Anders och Stina gifter sig den 23 feb och sonen Karl Erik föds den 16 mars! Alltså inom äktenskapet! Kan nupt[ias] ha flera betydelser? Eller ska man utläsa det som att födelse mindre än 9 månader efter vigseln betraktade han som född före äktenskapet