Titel: AD Husby AI:9a sid 16
Skrivet av: Else-Marie Dyrsmeds skrivet 2011-11-07, 15:43
Hej Märtha, Maats Mattsson Grusell är min fm mm mm mf, så jag har efter bästa förmåga försökt tyda dödsnotisen: F:3 1766 No 38 Oktoberis begravdes 87 år 1 mån Mäster MATS MATSSON GRUSELL ifrån Stiernsund No. 9. Född i Falun år 1679 den 21 Augusti. Fadren klensmeden Mats Mårtensson och Modren Margareta Jansdotter döpt, på sitt 9de år miste han sin fader. Först gav han sig i lära hos en godsegare och sedan blef han grufdräng. På eget bewåg tog han sig före att göra uhr i anledning deraf blifwit kiend av ...lig Comerie Rådet Polhem och antagen år 1701 till arbetare vid Stiernsund. Den 8 Oktober gifte han sig med Brita Jansdotter ifrån Aspeboda, som dog den 21 Maj 1761. Haft 11 barn 4 söner och 7 döttrar av vilka sednare 2 äro döda. Sönerna har alla stannat quar vid bruket. Hans affödda med barn och barnbarn samt barnbarnsbarn hafva stigit till ett antal av 66 personer. Bäres vittnesbörd om hans förda vandel hafva man av den gravskrift, som aflidne herr chomercia Rådet Polheim i sin tid sielf författat öfver honom och förordnat att samma grift skulle utföras på en giuten tackjernstafla och fästas uti kyrkomuren gent emot hans grafställe lyder sålunda: ”Härvid ligger begraven den förste, äldste och färdigaste urmakare och verkmästare vid Stiernsund, ärliga och konstfarne Mats Matsson Grusell, from och gudfruktig i sitt leverne, flitig och trogen i sitt ämbete, vänlig och beskedlig i sitt umgänge och ett mönster för sina 4 söner av samma hantverk, född i Fahlun 1679 den 21 augusti och död i Stiernsund den 4 oktober 1766.” av vilket intet är för mycket sagt om vår döda, ty alla som honom kient intyga, att han varit en uppmuntrande mäster af gudfruktan och en sann kristendom. Sedan Midsommartiden har han varit mycket krasslig af ålderdomsbräckligheter som honom allt mer ansätta påminnande honom att de förelagda åren voro ankomna. Beredde sig ganske vackert till döden med daglig bön och sång läsandes näst före sin död versen .... Fick afsomna den 4 Oktober Kyrka 12.- S Fattiga 4.- S