NULL
Skriv ut sidan - AD Centralfängelset i Karlskrona D3CA-2-1847-1866-sid-62 no 185
Anbytarforum
Titel: AD Centralfängelset i Karlskrona D3CA-2-1847-1866-sid-62 no 185
Skrivet av: Mats Pettersson skrivet 2013-08-28, 08:58
Sökt nåd och prestbetyg utfärdat d 17/5 1864 Kongl Majt har genom nådigt beslut d 19 juli 1864 tillåtit att G Svensson med förskoning från vidare fästningsstraff må förflyttas till klassen af försvarslösa fångar för att i fyra år hållas till allmänt arbete så framt han icke dess förinnan på grund af erhållet laga försvar kan varda frigifven dock att derest han beträdes med brott som störer allmänna säkerheter han då jämte ansvar derför enligt lag kommer att till fästning återträda för att det honom för lifstiden ålagda straffarbete fortsätta. Enl. K. Fångv. styrelsens skrifvelse af den 29 juli 1864 till Commendanten i Carlkrona skall G. Svensson aflemna till femte kronoarbetsCompagniet. Utdrag ur kyrkoboken eller afflyttningsbetyg utskrifvet den 7 Augusti 1864. G. Svensson aflemnad till femte kronoarbetsCompagniet, vid hvilket han upptogs den 7 Augusti. Tolkar (på ett ungefär) Mats