Titel: Cirkus - vilken?
Skrivet av: Marianne Solli skrivet 2007-06-17, 10:36
Nei, dumt tenkt var det slett ikke av J. J. Her ser det ut til at man får lov til å være kreative.
Kanskje er det ikke navnet på selve sirkuset det siktes til her?!? Her ser det ut til at folk er på veg inn for å se forestillingen, og da visste de antakelig hva dette sirkuset het. Eivor hadde forslag om court, et ord som blant annet kan ha betydningen plass, bane, innebygd gårdsplass. Ikke så dumt det heller.
Jeg kom til å tenke på de engelske ordene count og counter, der count (blant flere betydninger) kan bety telle, telling, opptelling, telle sammen, og der counter blant annet kan bety kasse, luke, skranke.