Skriv ut sidan - Tösse/Tydje records - Help translating
Anbytarforum
Titel: Tösse/Tydje records - Help translating
Skrivet av: Mary Upgren Strand skrivet 2012-08-29, 15:23
Oh yes, now I see my mistake. I was not at all certain that this was the correct birth record, and that is why I asked for clarification of the parent’s names. I have now gone through all my notes to see where I went wrong.
Records I have found for Eric to find clues as to his birth are: Household record: Tydje AI:1 (1773-1781) image 112/Page 104, and lists only his birth year as 1737. Household record: Tydje AI:2 (1781-1790) image 73/Page 66, gives year of 1737 and born in Ånimskog. Marriage record: Tösse C:3 (1715-1781) image 87/163. What I got from this record is that he married Margareta Larsdotter from Backen and paid a “morning gift” of 100?? (can’t read the rest.)
I paged through the Ånimskog birth records looking for an Eric born around 1737 and with a father’s name of Jan or Johan etc. . I found a few Erics but the father’s names were not right. I asked about this record because I could not make out the names.
Any ideas to where I could look further? Maybe I missed some clues....this would not be the first time!. (smile)