NULL
Skriv ut sidan - Reading, translating help requested - Björsäter
Anbytarforum
Titel: Reading, translating help requested - Björsäter
Skrivet av: Magnus Hagelin skrivet 2012-07-27, 03:24
Hi Kathryn and Carl The tax/census records (mantalslängd) for Björsäter give us the following information:
1799 Sjöberga Tegelbruk och Lantbruk - Jonas Jonsson and wife. No child registered 1800 Sjöberga Tegelbruk och Lantbruk - Jonas Ytterman and wife. One child registered
This may indicate that Jonas Ytterman in Björsäter has the patronymic Jonsson.
I've also found Jonas Ytterman in the 1789 muster role (mönsterrulla)for Andra Livgrenadjärsregementet, Ytterby under Tjust kompani. It states that Jonas was at service between July 1st 1785 and November 29th 1786. He asked to be released from service due to sickness and was exceeded by Carl Ytterman. He was 21 years old and had 1,5 years of service.
In the tax/census records for Värna can we find the following:
1786 Ytterby - Ryttaren Jonas Ytterman and his mother 1787 Ytterby - Ryttaren Jonas Ytterman and his mother