NULL
Skriv ut sidan - Reading, translating help requested - Björsäter
Anbytarforum
Titel: Reading, translating help requested - Björsäter
Skrivet av: Kathryn Stone skrivet 2012-07-18, 19:07
Bo -
I appreciate your help! Jungfru Hornander is the witness I could not find [because I couldn't figure out the name].
The earliest record I can find for Anna Cajsa is 1813. See: Svinstad, Hfl AI:2, page 283, Örsätter. I believe she is named as a tjenstflicka ... what do you think?
In 1814 she is still in Svinstad, but is now at #152. Unnerstäd. See: Svinstad, Hfl AI:1, page 242.
[In 1824 she marries Gustaf Gustafsson in Värna, and then they move to Svinstad to raise a family. She dies there in 1871.]
So from Anna Cajsa's birth in 1799 until we see her working in Svinstad in 1813, she and her family seem to disappear. And help or advice you can offer for finding this family, or any part of it, during those years would be a huge help.