NULL
Skriv ut sidan - Help translating probate record
Anbytarforum
Titel: Help translating probate record
Skrivet av: Art Berggreen skrivet 2010-12-21, 03:07
Thank you to everyone who has helped!
I had gotten the information a few years back from a Danish researcher, who had apparently gotten access to the Stockholm boupteckninger. I had just assumed that what I had was just a transcription of the original record into computer text. But it looks like the text was also translated into something more like Danish at the same time. I don't know old Swedish or Danish well enough to recognize which is which. I've gotten back to looking at this stuff because we are going to be in Stockholm midsummer 2011 and want to wander around the part of the city where he lived. I believe at the time of his death that he lived at Pelarbacken 39, Sodermalm, Stockholm which is not too far from Katarina Church.