Titel: Can you read this?
Skrivet av: Karen Van Etten skrivet 2011-06-08, 20:33
Nils, John, and Eva - Thank you very, very much, for providing Johan's location - I had no hope of ever reading it.
Yes, Frans and Maria did marry during November, 1876. Their 1878 husförhör record contains a notation regarding son Karl - deras gemensams. fore äktenskap.
Regarding that Kumla, Torp Nr 2, page 32 reference, the notation at Line 10 starts out Byer.[???] til akt. and ends with återtagen. Now that you told me, I can see Johan's village. But, was this Oct 11, 1874 the 1st bann announcement, or was it the cancellation ? What is the 1st word?
Maria came to Kumla, Orebro during 1869. Frans first came to Kumla, in Nov, 1872 (page 20, Kumla - GID 2241.12.64600). He moved to page 32, where Maria was located, during November, 1873. Johan Larsson left Kumla during 1873, arriving in Irsta, Västmanland on Nov 1, 1873. He appears in household examination on Sept 6, 1874 and Dec 2, 1874 in Irsta - GID 2344.35.3900 - and, as Nils points out, the notation appears here that Johan was not free to marry. Perhaps his employer would not allow it ? There was no record of Johan leaving Irsta until 1876.