NULL Skriv ut sidan - Can you read this?

Anbytarforum

Titel: Can you read this?
Skrivet av: John Bentley skrivet 2011-06-08, 10:27
Lysning, the banns called in church prior to a marriage taking place.  So the second translation becomes clearer if expressed as -
 
Banns No 23 cancelled by Johan Larsson, after the 2nd time they were announced, since his fiance is found to have another.  
 
He was jilted, nearly at the altar in other words.
 
I suspect an error in the second translation, possibly now free to marry, but I dont have access to this.
 
John
 
(Meddelandet ändrat av Johnb 2011-06-08 10:30)