NULL
Skriv ut sidan - Old Swedish titles in English
Anbytarforum
Titel: Old Swedish titles in English
Skrivet av: Christian Andersson skrivet 2006-06-08, 20:26
As Hans Högman states it\s hard to find an accurate translation of båtsman i indelningsverket. We faced that problem when we translated Båtsmansboken a couple of years ago.
Our choice was boatsman. The simpliest the best? That?s the word we use when we are dealing with The Blekinge Boatsmen's Register too.