NULL
Skriv ut sidan - Help Please with Translation
Anbytarforum
Titel: Help Please with Translation
Skrivet av: Ann Little skrivet 2004-05-13, 22:52
Hi Mary,
It might be a good idea not to just accept that 'enär' is the same as 'because' in this instance, unless you are very sure ofcourse. If you had accepted Bo's first translation of 'inföll' you would have had The Captain Pilot fall, which makes no sence. It is quite correct to say 'put in', but there is also the word 'interposed' which, please forgive me Bo, I think is even better.