NULL
Skriv ut sidan - Genline translation help please
Anbytarforum
Titel: Genline translation help please
Skrivet av: Louise P Viola skrivet 2005-01-24, 00:13
I just subscribed to Genline today and have found 2 records. I will be purchasing Cradled in Sweden and the Swedish Genealogical Dictionary. I have tried to translate the records using online sources, but the handwriting is difficult for me to read. These records are in 1820 and 1836. I would appreciate someone translating GID 142.10.4900 (Anna born 17 Jan 1820 father Carl Johann Finman) and GID 75.119.36600 (Carl Johan born 19 Feb 1836, oåkta=illegitimate?, mother Sophia ?? father even listed??? as an adult he used the last name Åbrandt) Thanks in advance from Louise