NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2006-05-06

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2006-05-06
Skrivet av: Charles LaVine skrivet 2006-03-02, 01:46
To all:
 
Here is the phrase that TEDD and SEDD appeared in:
 
 Ännu har jag icke blivit befriat från ohyran löss. Nils Abrahamson har även blivit beskard sin andel af samma slägte och naturligtvis blev jag skyld före, att jag härtill wore skuld, en sak som är mycket problematiskt emedan jag så snart kunnat i sednare dagar fått denna present af honom, men den som blir “med ett TEDD, blir tio SEDD”, sager ordspråk.”
 
Your translation of the proverb in this setting?
 
Mvh,
 
Charles