NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2006-05-06

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2006-05-06
Skrivet av: Charles LaVine skrivet 2006-02-27, 20:25
Elisabeth,
 
The original diary is on loan to the Minnesota Historical Society from the Goodhue County Historical Society, which is the legal owner. Therefore, I must work on its translation at the State Historical Society.
 
They probably do have the capability to scan but unfortunately the quality of the text is very uneven. Roos has written with a variety of inks, mostly analin-based, and they have faded so getting good copy is problematic at best. I often must use a magnifying glass to puzzle things out although Roos writes a very good hand.
 
I will go back and copy the entire sentance in which the proverb appeared and get back to you. Thursdays are my days that I generally am able to work on it.
 
Again to all, thanks for your interest and help.
 
Charles