NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2006-07-08
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2006-07-08
Skrivet av: Per Thorsell skrivet 2006-05-26, 21:47
Charles.
FANT is a Norwegian/West Swedish dialect word. Direct translations are difficult, since they may suggest connotations, not intended by the original writer. The closest I can get, is HOBO. It does not necessarily mean, they strayed arond the country, but they were lower class people with no fixed occupation, and as such a bit suspiciuos. On top of that, the color of their skin.