NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2006-07-08
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2006-07-08
Skrivet av: Karin Ekeroth skrivet 2006-05-06, 22:36
Hi Charles,
I would suppose that schinerade is a home made spelling of generade which would mean bothered by or by.
kusties is puzzling. There is an old word kustos which meant a sort of monitor, but I don?t know if that would suit the situation at hand.
Herr Peder is an old ballad, but I am not familiar enough with it to recognize the part you have written and I don?t know enough about Stjerneld or if he had anything to do with the ballad. It could also be something Stjerneld said at some time or another.