NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2006-02-25
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2006-02-25
Skrivet av: Anna-Carin Betzén skrivet 2006-01-01, 20:26
Sounds like gält should be gällt (counted as) as assumed previously.
Your theory about upphunta sounds quite correct!
I googled for kung Orre (king Orre), and according to an early 20th century encyclopedia he was a mythological (Scandinavian) king. It also mentioned there's an old folk song or rhyme Kung Orre han skulle till gästabud fara. So, sjunga kung Orre may refer to singing that song. (I had trouble finding the lyrics online so I don't know for sure what it's about; the little I found suggests it may be a nursery rhyme.)