NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2005-10-24
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2005-10-24
Skrivet av: Thomas Vikander skrivet 2005-10-20, 20:52
Translation work is a bit similar to observing maps of hurricanes. Words and meanings are whipped about, absorbed, remixed and spun out at the periphery. At the centre, hot disagreement is the norm. My response to Ann's invitation to ... help with the meaning of the word 'sehäll' was met with a putdown. Why my posting should have engendered that, when seemingly everyone else's brain-storming or well researched submissions are accepted without comment, is surprising indeed. Mayhaps t'would be best I lie prone 'till this tempest bloweth o'er.