Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2005-10-24
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2005-10-24
Skrivet av: Thomas Vikander skrivet 2005-10-19, 16:58
Ann! Neither does your translation of the sentence make any sense, with or without the presence of the word for which I offered up an explanation. My input, where no one had made any attempt at the word, was gingerly phrased as a question. No doubt you have a suggested translation that is better than mine, of what I take to be Roos'rather lyrically convoluted and illiterate Swenglish.