Titel: Translation, please help!
Skrivet av: Kerstin Lagerqvist skrivet 2004-07-25, 14:19
Hej1 Min morfar hette John Edvin Jansson och föddes i Söderhamn 16/9 1896 , död 23/11 1956 Hans föräldrar hette enligt födelseboken Lavinia Persson f 12/7 1866 och Per Jansson f 11 el 14 / 12 1836. Där står att de bodde i Söderhamn och att båda arbetade på sågen ( i Ljusne ? ) . Per var stabbläggare.När jag tittat vidare vad som står noterat om dem när de gifte sig så står inget om var Lavinia kom ifrån. Min mamma tror att hon kom från Mariehill utanför Söderhamn, men ingenstans där eller runtomkring finns hon noterad i födelseböckerna.Är det någon som vet något mer ?