Titel: Translation of Note, Please
Skrivet av: Birgitta Jönsson skrivet 2010-02-16, 09:53
Hello Ken!
In swedish the note says: bevistat 1864 års 1sta vapenöfning 1865 23/4 hinderslöshetsbetyg til äkten- skaps ingående i Klockrike. 1865 bevistat 2dra öfningsmötet.
In english: attended the 1st weapon drill in 1864 1865 23/4 certification of any impediments for marriage in Klockrike. 1865 attended the 2nd exercise session.