NULL Skriv ut sidan - Translation help

Anbytarforum

Titel: Translation help
Skrivet av: Walter Abramson skrivet 2007-04-18, 20:35
Thanks to both of you, and I know how the short memory malfunctions Joakim.  While I'm still quite new to all this, I cannot find a record of a father...even in the subsequent household examination records there is only the mother Maja Stina Johansdotter. In fact, there are additional children born after Christina Amanda (she is my farmormor by the way) but I do not see a father listed.  
 
In one of the household records the term backstugu is used (which I assume is short for backstugusittare), apparently to describe Maja Stinas status.
 
Your thoughts?