NULL
Skriv ut sidan - Flyttningsbevis (Moving Certificate)
Anbytarforum
-
1. Certificate number 6 - Page 142 (of HFL) - Hörröd parish 1874.
2. Wife Bengta Olsdotter from number 12 Galteröd(??).
4. Born year 1850 (fifty) - 14 January (14/1).
5. in Hörröd parish - of Kristianstad(?) county.
6. In marriege with farmhand(?) Göran Persson of Dege-
7. berga(?), married - 12th (this?) Sept.
9. Has been vaccinated.
10. Reads in book: A.
11. Christian knowledge: Good.
12. Attended examinations: regularly.
13. Free to take the Lords Sacred Communion.
15. Civil reputation: Good.
19. Moved to Huaröd parish of (the same?) county.
20. before the tax registration here for the next year.
21. Certified Hörröd parish of (Kristianstad?) county
22. the 19th October 1874 (seventy-four)
(Signed)
The note at bottom left is from Huaröd parish, and tells you that she moved in to Huaröd number 8 at page 411 in the HFL, moving-in number 23(?).
// Bo Johansson