I've seen it occasionally, and I think it's genealogists in the past who've underlined the person they traced, to make it easier to spot it in a glance as they copied the record. So you probably share roots with some pre-microfilm Swedish genalogist who showed poor judgement by scribbling in primary sources.