Titel: Nobel, Alfred (1833-1896)
Skrivet av: Michaël Lehman (Philippos) skrivet 2004-05-08, 20:57
Varför är det svårt att se kopplingen mellan Nobelius och Nöbbelöv? Enligt tidens sed är namnet konstruerat på latinsk grund.
Nobelius är sålunda förvisso en latinsk namnform, men varför skulle det vara en form av en akademisk fakultets namn?
Transitionen Nobelius > Nobel har troligen att göra med inflytande från franskan. Många andra latiniserade namn har genomgått samma förändring (se exempel här (http://aforum.genealogi.se/discus/messages/1063/50603.html)).