NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 2005-10-31
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 2005-10-31
Skrivet av: Marc Hernelind skrivet 2005-10-12, 16:56
Nyhet om Selånger runsten ! Bakgrund: Av runsten i Selånger vid Kyrkan fanns den ända fram till 1700 talet, enligt Laila Grubb ansv. i selånger kyrka har det funnits två runstenar där den ena är inte kvar. så min fråga är om någon känner till vart denna Runsten tagit vägen? Det man hade tidigare om Selångerstenen: foto nr 1. Enligt träsnitt av Johannes Peringskiöld 1687 och foto nr.2 träsnitt av Johannes Bur?us 1600. Nyhet om runsten i Selånger: Burestenen i Selånger, Inskrift: Sigurd och Tore . Heden och Härser reste denna sten efter Torsärke, sin fader Siuhurp. auk Purir .Haipin. auk hersr. raistu. stain. pena.abtir.purisiarka.fapur.sin. Översatt: av Helmer Gustavsson runeolog på runstensverket fått det 11 okt 2005 i brev Det fanns på Johan Bureus släkttavla från 1601 som tidigare fanns på Uppsala Domkyrkas södra vägg numera netagen och finns förvarad på ett ställe jag ej nämner, men ett par personer har varit och fotat av den och dokumenterat både runskriften runtom bland annat ovanstående skrift .sen fanns det även på Johan Bureus Släktavla latin som vi kommer att få översatt sen. Den person som Bure forskarna kallat Erik Thordsson eller Tord Jerker Han kan vara en fel tolkning av Torsärke från forskare i vår tid eftersom stenen var skrapad och inte kunde tolkas så lätt på 1700-1900 talet. Mvh Marc