NULL Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 31 december, 2014

Anbytarforum

Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 31 december, 2014
Skrivet av: Marcus Boman skrivet 2014-12-30, 19:13
Han och hans frihet nämns igen 1621, eller snarare änkan som verkar ha fått fortsätta med skattelättnaderna tre år till enligt ett nytt kungligt brev den 10 februari 1621 (se Värmlands handlingar 1621:2, bildid: A0051209_00150 och A0051209_00206).
Här följer en högst amatörmässig transkription av sedeln eller brevet (modern svenska).
 
Vi låter dig veta, Per Olofsson att vi nådigast har efterlåtit den gamle Ture Anderssons efterlåtne änka tre års frihet på det hemmanet hon besitter för vissa och ovissa persedlar efter hennes framlidne man har varit en gammal krigsman, och hon sitter efter med en hop faderlösa barn, låt henne denna frihet njuta, här rätta dig efter, av Karlbergs gård den 10 februari år 1621.
Kristina R. S.