Titel: Selander
Skrivet av: Jan M Keus skrivet 2012-11-05, 21:33
Ordet har ikke fallt ut i norsk, men endret (kanskje) karakter? Nå kan jeg, med min nederlandsk opprinnelse, ikke ha for mange meninger om norsk/svensk etymologi. Men ordet SIL i forhold til SEL høres jo forlokkende ut.Det er jo en vis sammenheng her.
Jeg vet ikke hvad det svenske ord for det norske ord sil er, men på engelsk er det sieve og på tysk er det Sieb. På nederlands er det zeef. Nokså beslektet med hverandre i de fleste nord-europeiske sprog altså. Bare meningen har endret seg litt her og der. JanM