Titel: Morat / Morath
Skrivet av: Lasse Waldemarsson skrivet 2012-04-09, 12:31
Hej Flemming Kan ju hjälpa till med en del av texten. Text som fet är mina kommentarer. Skriver också ut hela ord som är förkortade i attesten. Det är en utflyttningsattest från Karlshamn i Blekinge.
Skomakar gesällen Johan Morath ifrån num 175 (i Karlshamn där du hittar honom) 1759.21.48500, [Blekinge] Karlshamn, ., Husförhör,Kommunion-Nattvard, 1813 - 1819, 0-0, Bild 311 av 640 Är född år 1797 ( Inflyttningsattesten nämnes icke födelse-dag och ställe) Kom år 1817 ifrån Stockholm med attest ställd till Helsingborg Flyttat till Brösarp vid början av innevarande år. Läser i bok (äger har enligt inflyttningsattesten försvarlig ungefär godkänd/tillräcklig Christendoms kunskap Den heliga Nattvarden: Inte på längre tid, troligen ???? i Stockholm d 20/4 1817 Är till levernet: Inte påtalad alltså inget att anmärka på