Titel: Dalhem
Skrivet av: Bo Nordenfors skrivet 2013-01-24, 11:56
Försvarslösa pigan Maria Norberg, se Dalhem AI:4 (1848-1860) Bild 1770 / sid 185 (AID: v60892.b1770.s185, NAD: SE/ViLA/23022) notering i hfl: p.m. Är (icke - överstruket) lagl. skiljd från drängen Anders Edv. Bergström, af hvilken hon varit lägrad och inför häradsrätten mottagit äktenskapslöfte. För henne och Pet. Sjögren i Lokrume (kan icke blifva - överstruket) är lyst, sedan skiljebref utverkats fr. DomCapitlet. tidigare ordalydelse: förrän skiljebrev utverkats ... det blir giftermål i januari 1856 med änklingen Peter Sjögren - se Fole CI:2 (1825-1860) Bild 1460 / sid 139
Funderingar: kan skiljebrevet finnas i Domkapitlets arkiv? En vettig översättning till engelska av pm.-et ?? Tacksam för lite hjälp.