Titel: Kurck
Skrivet av: Klas Kohlström skrivet 2001-03-15, 19:20
Hej Peter! Kul att höra av dig igen. Jag betar av mina inlägg lite då och då. Så sent som 1750 har jag givetvis inte sökt efter någon Kurck. Men jag lovar att kolla nästa gång jag är på landsarkivet. Dock är jag synnerligen skeptisk till att detta ev 'K' skulle stå för Kurck. Varför i så fall inte skriva ut hela namnet? Varför smyga med sitt adelskap?
En tanke är annars att Maria kanske lite tystlåtet sagt ett namn hon valt och som var snarlikt Kurck, Kurt, Kruk, Kurf etc och prästen missuppfattat det hela, eller att hon namnets historia ovetande verkligen sagt Kurk,och prästen då stavat det med ett 'c'. Sedan har felet stått kvar där i 250 år. Kanske prästen själv inte visste att Kurck är ett adligt namn - det är finskt och säkert inte så vanligt överallt i Sverige. Det var nog heller inte särskilt ofta sockenborna själva vare sig kunde eller tilläts kika i kyrkoböckerna för att kontrollera riktigheten i prästens anteckningar. Åtminstone har jag aldrig stött på uppgiften att de gjorde det.
Jag återkommer. Till dess kan du få de familjer du frågar efter. Mvh Klas Kohlström