Titel: Porse
Skrivet av: Torleif Ericson skrivet 2007-10-02, 14:36
VG sluta med okynnet att skriva allt på engelska, inte alltid helt idiomatiskt. Jag ber värden ingripa här. Jag kommer inte kommentera inläggen på engelska efter detta.
Det finns en hel rad brev i diplomatariet från 1324 (sök på Porse i Diplomatariet) rörande prebendet Fivelstad och Knut Porses 'consobrina' domina Margareta (Petersdotter Porse), änka efter dominus Elof Skrivare och Knut Porse spelar en framträdande roll i sammanhanget. Han kallar där hennes avlidne far dominus Peter Porse (känd 1310) 'avunculus' = morbror och på ett av breven beseglar Margaretas mor Estrid. Denna Estrid är således en mycket stark kandidat till att vara Estrid i Helgamo. Ett litet problem är språkbruket consobrina som normalt i latinet betecknar moderns systerdotter fast det syns här röra sig om moderns brorsdotter; annars skulle det heta 'matruelis', men det ordet tycks inte användas i Sverige. Knut Porse syns vara den som står bakom nästan alla breven och hans mor är alltså en syster till dominus Peter Porse. Hennes namn är okänt. Alltså, Knut Porse har sitt tillnamn genom sin mor.
Internet är inte mycket till som kritisk källa i sådana här sammanhang. Ätten Porse har utretts i litteraturen.